← Secludere

Come usare Secludere.

Risposte brevi e chiare per tutto quello che puoi fare, dalla prima scansione al backup dell'intero caveau. Cerca un'attività, o scegli un argomento.

Primi passi

Il primo avvio configura il caveau. Non c'è email né account, solo due chiavi che possiedi solo tu.

  1. 1Scegli una password principale. È la chiave principale del tuo caveau.
  2. 2Annota la frase di recupero di 24 parole che Secludere ti mostra, poi conferma alcune delle parole.
  3. 3Da lì in poi, sblocca con Face ID, Touch ID o Optic ID, oppure con la password.

Consiglio

La password e la frase di recupero sono gli unici modi per entrare. Conservale entrambe in posti sicuri e separati.

Aggiungere e scansionare documenti

  1. 1Tocca Add a document. Scansiona con la fotocamera, scegli un file o un PDF, oppure trascina sul tuo Mac.
  2. 2Sui dispositivi con Apple Intelligence, Secludere legge la scansione interamente sul tuo dispositivo: capisce che documento è, estrae i dettagli chiave come numeri e date, poi gli dà un nome e lo archivia. Nessuna configurazione, niente lascia il dispositivo. Sui dispositivi meno recenti, un attento lettore sul dispositivo riconosce comunque email, telefoni e date.
  3. 3Scansiona un passaporto e i suoi campi si compilano da soli dalla zona a lettura ottica, verificati dal suo codice di controllo.
  4. 4Vuoi un livello in più? Attiva l'opzionale Smart Extract with Claude aggiungendo la tua chiave personale in Settings → AI Settings. Viene inviato solo il testo riconosciuto, mai l'immagine.
  5. 5Controlla i campi, poi Save to vault.

Consiglio

Un documento può contenere più file: aggiungi il retro di una carta, una lettera di rinnovo o pagine extra in un secondo momento. Ogni file aggiunto viene letto sul tuo dispositivo, diventa ricercabile e può suggerire aggiornamenti dei campi che approvi con un tocco. Devi aggiungere molti documenti insieme? Usa Import FolderChoose folder… per un intero lotto.

Organizzare e trovare

Ordina le cose come ragioni tu, poi trova qualsiasi cosa in pochi secondi.

  1. 1Raggruppa i documenti in cartelle, segna quelli che usi di più come preferiti e aggiungi categorie.
  2. 2Cerca per titolo, tipo, campo, nota o una parola sepolta dentro una scansione.
  3. 3Passa dalla griglia alla lista e ordina A–Z, Z–A, dal più recente o dal più vecchio.
  4. 4Apri qualsiasi documento e parte in una vista Semplice e pulita: il numero, la scadenza, i campi chiave. Passa alla vista Completa per tutto il resto.

Consiglio

Ogni ricerca avviene sul tuo dispositivo. Nulla di quello che cerchi lo lascia mai.

Scadenze e promemoria

  1. 1Le date di scadenza vengono rilevate automaticamente dalla scansione, comprese le etichette in spagnolo come Vencimiento, e puoi impostare o correggere una data di scadenza su qualsiasi documento (passaporto, visto, assicurazione, patente…).
  2. 2La scheda Expirations mostra cosa scade prima, con un codice colore.
  3. 3In Settings → Reminders, attiva le notifiche e scegli con quanto anticipo (da 1 settimana a 6 mesi). Puoi regolare i tempi documento per documento.

Consiglio

I promemoria sono notifiche locali del tuo dispositivo. Nessun server osserva le tue date.

Archivio, Cestino e rinnovi

Le vecchie carte restano utili, e gli errori restano reversibili.

  1. 1L'Archivio conserva i documenti scaduti come riferimento. Escono dalla libreria e dalla lista delle scadenze ma restano perfettamente intatti e ricercabili, con un badge Archiviato. Puoi riportarli fuori quando vuoi.
  2. 2Il Cestino raccoglie ogni eliminazione. Un documento eliminato aspetta lì per 30 giorni, ripristinabile con tutto ciò che aveva, prima di essere rimosso per sempre. Niente si perde mai per sbaglio.
  3. 3Rinnovi: scansiona una carta rinnovata e Secludere si accorge che ne hai già una con lo stesso numero. Contrassegnala come rinnovo e il vecchio documento viene archiviato per te nell'istante in cui il nuovo viene salvato.

Consiglio

Archiviazione e Cestino si sincronizzano tra i tuoi dispositivi come qualsiasi altra modifica.

Sblocco e sicurezza

Apri Settings → Security per regolare come si blocca il caveau.

  1. 1Imposta il timer di blocco automatico così il caveau si sigilla da solo quando ti allontani.
  2. 2Attiva o disattiva lo sblocco biometrico.
  3. 3Usa Change password quando vuoi. I tuoi documenti non vengono ricifrati, quindi è istantaneo.

Consiglio

I valori sensibili che copi vengono cancellati dagli appunti automaticamente dopo 30 secondi.

Frase di recupero

La frase di 24 parole è la tua via di rientro se un giorno dimentichi la password.

  1. 1In Settings → Recovery, usa Verify recovery phrase per confermare che le parole che hai annotato corrispondono ancora a questo caveau.
  2. 2Usa Regenerate recovery phrase per crearne una nuova. La vecchia frase smette di funzionare; i tuoi documenti e la tua password non cambiano.

Da tenere a mente

Non esiste un link “password dimenticata”, per scelta. Perdi sia la password che la frase e il caveau resta sigillato per sempre, per chiunque, noi compresi.

Sincronizzazione iCloud

Opzionale, e disattivata di default. Replica il tuo caveau sugli altri tuoi dispositivi Apple.

  1. 1Apri Settings → iCloud Sync e attivala.
  2. 2Si sincronizza tutto, file originali compresi. Tutto viene cifrato prima di uscire; la chiave non parte insieme ai dati, quindi Apple archivia sempre e solo testo cifrato illeggibile.

Consiglio

Sincronizzazione e backup sono indipendenti. Usa l'una, l'altro, entrambi o nessuno.

Backup e ripristino

La tua copia di sicurezza di tutto, salvata come un unico file che conservi tu, apribile solo con una passphrase che scegli tu.

  1. 1Salvare: Settings → Backup Export encrypted backup, imposta una passphrase, includi le scansioni se vuoi, poi condividi o salva il file.
  2. 2Ripristinare: Restore from backup, scegli il file, inserisci la sua passphrase. Si fonde con il caveau e non elimina mai nulla.

Guida completa al backup, passo per passo

AI e privacy

  1. 1La lettura dei documenti avviene sul tuo dispositivo. Sui dispositivi con Apple Intelligence, Secludere riconosce il tipo, estrae i campi e archivia ogni scansione senza che nulla lasci il dispositivo, e senza nulla da configurare.
  2. 2Smart Extract con Claude è un livello extra opzionale. Aggiungi la tua chiave Anthropic personale in Settings → AI Settings per attivarlo; viene inviato solo il testo riconosciuto, mai l'immagine, con un accordo di zero retention, quindi non viene mai usato per l'addestramento.
  3. 3Non ci sono analytics né tracciamento. Vedi Settings → PrivacyHow your data is protected.

Consiglio

Lascia Smart Extract disattivato e nulla dei tuoi documenti lascia mai il tuo dispositivo.